Stella quarta decima fulgeat

En we blijven in de Verenigde staten, waar senator Joe Benning van de staat Vermont een bill heeft ingediend om de staat een officieel Latijns motto te geven. Stella quarta decima fulgeat.

Uitstekend Latijn en blijkbaar een suggestie van een middelbare scholier. De senator luistert naar zijn constituents. Prima gezien, toch, als de USA zelf ook een Latijns motto koestert? Vermont is de 14e ster op de Amerikaanse vlag, moge zij schitteren!
Het is nog maar een wetsvoorstel, en Benning verwachtte ook negatieve commentaren van zijn medepolitici. "I anticipated suffering the backroom internal joking from my colleagues in the legislature". Maar wat volgde had hij niet voorzien.

Een plaatselijk nieuwsstation stelde op 14 januari deze vraag op zijn website en Facebook: "Should Vermont have an official Latin motto?" Er kwam, eerst, een stortvloed aan commentaren in de geest van: “That’s a BIG NO, if you live in the United State YOU need to learn ENGLISH!!” Maar daarna kwam een reactiestroom op gang van - laten we ze de culture bloggers noemen: "Am I reading these comments right? Many of you think the ancient language called Latin is what 'Latinos' speak? Dear terrorists: No need to attack us anymore - we're imploding from within via mass ignorance." Honderden en honderden commentaren blijven (bleven?) binnenstromen. Heel het land begon zich ermee te moeien. En ik heb nog nooit zoveel Latijn op een gewone-mensen-website zien passeren ;-) Ga zelf eens een kijkje nemen.

Een column-schrijver: "And really, it’s only the tip of the iceberg. For every commenter who didn’t know the difference between Mexico and Rome, there were ten who were apoplectic over the notion that Our Representatives Are Wasting Their Time (as if this bill will take more than a few minutes anywhere), and that Joe Benning is a moron who should be voted out of office and/or evicted from Vermont."

Leve de democratie van de sociale media.